공보실

Tenaris, SA(Tenaris)는 Benteler Steel & Tube Manufacturing Corp.(Benteler)가 루이지애나주 슈리브포트에 있는 Benteler의 최첨단 철강 및 튜브 제조 시설을 4억 6천만 달러에 인수하려고 계획한 Tenaris의 계획을 철회했음을 확인했습니다. 이번 포기는 법무부 독점금지부가 거래에 대한 경쟁 우려를 제기한 이후에 나온 것입니다.

제안된 거래는 석유 및 가스 추출에 사용되는 중요한 유형의 강철 파이프인 심리스 튜빙 및 생산 케이싱을 공급하는 두 국내 공급업체를 결합하게 됩니다. 이번 거래를 통해 이미 집중되어 있던 산업의 집중도가 높아져 Tenaris가 시장에서 확실한 지배적 위치를 차지하게 되었을 것입니다.

“경쟁력 있는 석유 및 가스 산업은 미국 경제에 매우 중요합니다.”라고 법무부 독점금지국의 조나단 캔터(Jonathan Kanter) 법무차관이 말했습니다. “제안된 인수로 인해 Benteler는 독립적인 경쟁자가 되었고 이 시장에서 가격 인상, 품질 저하, 혁신 감소를 위협하게 되었을 것입니다. 국민을 대신해 이번 거래를 철저하게 조사한 해당 부서의 열심히 일하는 직원들에게 감사드린다”고 말했다.

Tenaris, SA는 뉴욕, 이탈리아 및 멕시코 증권 거래소에 상장된 룩셈부르크 기업으로, 주로 자회사 Maverick Tube Corp를 통해 미국의 여러 OCTG(석유 국가 관형 제품) 공장을 포함하여 글로벌 철강 제조 네트워크를 운영하고 있습니다.

Benteler Steel & Tube Manufacturing Corp.은 루이지애나 주 슈리브포트에서 최첨단 심리스 강관 공장을 운영하고 있습니다. Benteler는 자동차 제조에 사용되는 강철 파이프와 제품 및 서비스를 제공하는 오스트리아에 등록된 개인 소유 회사인 Benteler International AG의 전액 출자 자회사입니다.